Qué es In Loco
In loco es una expresión originaria del latín que tiene significado en sí misma local o in situ , es también equivalente a la expresión in situ.
Es una locución adverbial en latín que es ampliamente utilizada en nuestro idioma, pero que no siempre se utiliza de la manera correcta.
A nivel semántico, las expresiones in loco e in situ son similares, pero in loco es mucho más utilizado porque es más reconocido.
En el área de construcción civil, in loco es equivalente a un muro de concreto que se hizo en el sitio donde se está haciendo la construcción.
In loco parentis
La expresión latina in loco parentis tiene sentido en lugar de los padres y representa la responsabilidad de una organización o de que una persona determinada asuma funciones específicas.
La forma correcta de escribir esta expresión es in loco, por lo que los formularios en locus y en locu están mal escritos. Es una palabra ampliamente utilizada en el lenguaje escrito y oral, y también se utiliza en el área legal.
Todas las expresiones que provienen del latín no siempre están correctamente traducidas o “aportuguese”, pero es válido decir que siempre deben escribirse de igual manera en su forma original y también con algún indicativo, como negrita, subrayado o entre comillas.
Otras expresiones latinas
Hay muchas expresiones en Latín usadas en nuestro día a día y de las que hablamos a menudo, pero no sabemos nada sobre ondem viene.
Generalmente son expresiones que se usan comúnmente en el ámbito legal . A continuación se presentan algunos ejemplos y sus respectivos significados.
- Sui generis – algo especial, de gran valor;
- Per cápita – por individuo; cabeza;
- In memoriam – en la memoria de alguien. Normalmente se utiliza en las invitaciones de boda para referirse a una persona fallecida. (actualmente la expresión más comúnmente usada es “siempre presente”);
- Persona non grata – la persona que no es bienvenida en un momento o lugar determinado;
- Carpe Diem – disfruta tu día;
- Curriculum Vitae – conjunto de datos relativos a una persona que solicita o está interesada en participar en un proceso de selección para vacantes de empleo;
- A priori – referido a eventos imprevistos e imprevistos;
- A posteriori – A diferencia de a priori, esta expresión se refiere a eventos previstos y realizados;
- Adamusim – seguir algo exactamente a la letra;
- Causa mortis – causa de la muerte;
- Ad argumentandum tantum – sólo para argumentar;
- En totum – en total, en total;
- Prensa libre – cualquier página que se abra (de un libro);
- Habeas corpus – que tiene su cuerpo (usualmente usado en el campo legal);
- Ipsis litteris – textualmente hablando;
- Mea culpa – mi culpa (é);
- Pro rata – ratio, proporcional a juris et de jure – algo que la ley establece como verdadero;
- Probativeus – la carga de la prueba;
- Quod abundat non nocet – mejor que over, que missing;
- Sine die – algo sin fecha fija;
- Sine qua non – expresa que algo es indispensable;
- Vox populi, vox Dei – La voz del pueblo es la voz de Dios.
El significado de In Loco está en la categoría Significados.