Qué es Eita
Eita es una interjección que expresa sorpresa, asombro, admiración con respecto a algo . Eita tiene como significado un sentimiento ante una situación inesperada. Por ejemplo: “Eita, de repente el sol se fue y empezó a llover”. Esta es una expresión que es muy utilizada por los brasileños, especialmente por los nordestinos.
Uno podría preguntarse: ¿hay una palabra eita? Sí, el término está presente en el diccionario de portugués. Eita no tiene un origen definido y se clasifica entre las “palabras expresivas”, que además de no tener un origen conocido, se caracterizan por tener sonidos cortos y sin un significado claro.
Muchos se preguntarán si la forma correcta es eita o eta. Sin embargo, según el diccionario de portugués, ambas versiones son correctas, aunque la más utilizada es la palabra eita , que acabó derivando de eta.
Eita es sinónimo de pocas palabras, a saber:
- Eita-hierro;
- Eita-pau;
- ETA;
- Hierro;
- Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Eita se convirtió en cultura pop
Hay varios memes con la palabra eita en Internet. Varias imágenes con personajes de películas y dibujos, así como artistas, con la expresión “eita p….” circulan por las redes sociales. Probablemente provenía de un vídeo que se ejecuta en YouTube, en el que un reportero está grabando un pasadizo en la calle, cuando ve un ritmo entre dos coches y lo suelta: “Hombre…., había un ritmo allí. Eita, p….”.
Uno de los memes más famosos y divertidos con esa expresión es Eita Giovana. Un vídeo que grabaron dos niños, en el que uno de ellos baila un funk y descansa sobre un hornillo pegado a la pared. El problema es que el horno se desprende y cae sobre la cabeza de Giovana. Cuando esto sucede, el niño que graba el momento libera una “eita, Giovana” y sale corriendo a llamar a su madre para ayudarla. Al final, la cámara se disculpa y cierra la grabación.
Otra expresión muy común en Internet es “eita detrás de eita”, utilizada en un contexto en el que se producen acontecimientos sorprendentes. Por ejemplo: “Este año está siendo eita detrás de eita”.
Hay muchas canciones que aprovechan la interjección eita para crear ritmos de baile, especialmente el funk brasileño actual. Es el caso de la canción “Eita eita eita”, de MC Zaac y Jerry, que habla de sexo. También está “Eita eita”, de MC Lan, que también aborda la cuestión sexual, un tema recurrente en el funk.
El significado de Eita está en la categoría Significados.