Qué es Chorumela
Purín , o churumella, o xurumella, es una palabra derivada de purín, el líquido que sale de la basura o del estiércol fermentado.
¿Qué es lo que llora?
En el sentido popular, chorumela es algo de poco valor , a pittance . El término puede ser usado para referirse a algún objeto que no tiene ningún valor significativo, que puede ser desechado, ya que no se perderá.
La palabra chorumela también puede tener varios otros significados, ya que es un término popular, sin origen erudito, que tiene un significado para cada contexto en el que se aplica.
La chorumela puede ser, por ejemplo, una narración aburrida, un discurso monótono que genera aburrimiento en el oyente, con el mismo sentido de letanía, en su significado popular, o de pereza.
El término lloriqueo también puede ser la característica de una conversación poco convincente, cuando el oyente no cree en nada de lo que se dice, demostrando que es contrario a la conversación. “¡No te quejes!”.
Chorumela es una palabra que se ha hecho muy popular en todo Brasil a través de la programática “La Escuelita del Profesor Raimundo”, a través del personaje Pedro Pedreira, que siempre exigió pruebas de lo que decía el profesor.
Aunque de origen desconocido, el término chorumela se utiliza mucho en el Nordeste brasileño, con los significados mencionados anteriormente, pero también se refiere a la mezcla de estiércol utilizado para la fertilización en la agricultura. Teniendo en cuenta su significado original, el mismo significado que la palabra puede presentar en cualquier contexto, aunque el estiércol es algo útil para la agricultura, mientras que el purín puede ser despreciado en cualquier momento por su inutilidad.
Siendo una palabra brasileña, que no tiene similar en otros pueblos de lengua portuguesa, chorumela es un término utilizado sólo en la lengua popular de nuestro país. Sin embargo, podemos comparar la chorumela con “Small potatoes”, que se usa en inglés para referirse a cosas sin importancia.
El significado de Crystal está en la categoría Significados.