Definición de Capenga

Qué es Capenga

Capenga está relacionado con un individuo que tiene alguna discapacidad en piernas , o en una de sus piernas, y debido a esto, ha caminado cojo y torcido .

Esta expresión también puede utilizarse para referirse a algo incompleto, ineficiente o imperfecto.

Ejemplos:

– Esa anciana estaba caminando sobre su pierna izquierda debido a su discapacidad. (Tenía una discapacidad en una de sus piernas).

– John era un secuaz manco. (Estaba incompleto, porque le faltaba un brazo).

– La redacción podría tener una mejor conclusión, porque el final fue capenga. (La conclusión de la escritura no fue perfecta, algo faltaba para mejorar).

– Después del accidente de coche, ese hombre se convirtió en un secuaz. (Se convirtió en un discapacitado físico).

– Después de la muerte del Sr. Joseph, su esposa se sintió capenga y sola. (Se sentía incompleta y sola).

La palabra Capenga también se puede relacionar con las entradas: escalonamiento, trompeta y zopo.

Sinónimos de capenga:

  • Manco;
  • Cojo;
  • Caxingó;
  • Torto;
  • Deriva;
  • Manquitola;
  • Pierna.

El uso de la palabra capenga:

El uso de la palabra “capenga” es ampliamente utilizado en un sentido coloquial y cotidiano. La palabra “capenga” quiere representar algo que está incompleto, pobre y perdido.

Ejemplos:

– Se estrelló y se enganchó. (Se puso cojo)

– Ese juguete es un poco rufián. (Está roto o le faltan partes).

– Esa TV tiene la imagen de Capenga. (No es con una buena imagen para ver, es malo).

– Este pequeño mercado es muy capenga, no vende casi nada. (No tiene muchas opciones, es pobre en variedad).

– Ese rompecabezas está enfadado, no hay forma de montarlo. (Faltan partes del rompecabezas, está incompleto).

Este término también es utilizado por los usuarios de Internet para referirse a algo o a alguien que “no tiene ninguna noción de ridículo” o para hablar de alguien que no entiende que está siendo incómodo, o que se está interponiendo en su camino, o de alguien que es travieso.

Ejemplos:

– ¡Está actuando tan capenga! (Ella está actuando “sin contacto con el ridículo”)

– Esa falda es muy capenga, era a la antigua usanza. (Es una falda mala, pasada de moda).

– ¡Regina! ¿No te das cuenta de que estás capengando en esta situación? (Ella se está interponiendo en el camino en medio de la situación).

Los usuarios de Internet también entienden por capengas a las personas que no tienen una buena escritura y escriben o mecanografían mal y utilizan diversas abreviaturas, o a las personas que se consideran superiores a los demás.

Ejemplos:

– Perucho escribe todo lo que capenga en facebook! (Perucho escribe mal).

– Ana Paula le escribió una carta a su novio. (Ana Paula escribió algunas palabras equivocadas en la carta).

– Me envió un mensaje muy poco convincente y no lo entendí. (Envió un mensaje con muchas abreviaturas y lo hizo difícil de entender).

– Esa secuaz Marta cree que puede hablar así. (Se considera a sí misma superior).

En portugués, la palabra “capenga”, que no tiene un origen definido, puede tener varios significados diferentes. Se usa comúnmente para referirse a algo defectuoso o que falta o a una persona que tiene algún tipo de discapacidad y/o que está doblada y tambaleándose.

Con menos frecuencia, el término también se utiliza como una forma de llamar a algo o a alguien viejo, pasado de moda, extraño o incluso insinuar que una persona no tiene noción de lo que hace o de lo que está hablando, o que no tiene una buena escritura.

El significado de Capenga está en la categoría Significados.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.