Qué es Oxent
Oxente es una interjección muy común en la región noreste de Brasil y se utiliza con el significado de sorpresa, extrañeza, admiración, asombro. Prácticamente todo el nordeste de Brasil utiliza este tipo de interjecciones como, por ejemplo:
- Whoa!
- Vixe !
- ¡Voten! (ô).
- ¡Virche!
- ¡Oxe !
- ¡Octavo!
- ¡Vicio!
- ¡Tírala al suelo!
Qué es el significado de Oxent/oxent:
Algunas de estas palabras pueden tener otros significados , lo que depende del tono de voz y el tiempo en que se expresan. En muchas partes de Brasil se encuentran interjecciones similares como “tchê” en Rio Grande do Sul y “uai” en Minas Gerais.
Origen del buey
El término oxent es el resultado de la aglomeración de la expresión oh people que a lo largo de los años fue evolucionando y, por sonido, llegó a ohh . De forma más abreviada esta expresión puede ser colocada sólo como oxe .
Otros creen que el origen de la palabra buey vino de un intento de los Potiguars de ver a los americanos decir ” oh shit “ (shit) durante la Segunda Guerra Mundial en la que los militares americanos construyeron una base aérea militar en la ciudad de Parnamirim – Rio Grande do Norte. Así, como la población nativa del lugar no podía expresarse con la pronunciación correcta, hablaban “oxent”.
Oxente ejemplo de uso en frases
Algunas frases que ejemplifican el uso del término oxent son:
- Oxente, amore, ¿todavía estás despierto?
- Oxente, cabrón, vete a buscar la manera de ser honesto, vete….
- Oxente, este chico está fingiendo y cree que me voy a enamorar de él.
- Oxente, ¿por qué no fuiste a la fiesta anoche?
- Oxente, ¿por qué tardas tanto?
- Oxente , ¡Zeca está aquí! Pensé que llevaría más tiempo.
- ¡Oxente, llama al médico, rápido!
- Oxente, ¡qué placer volver a verte!
Oxente mainha
Oxente mainha es una expresión que incluye el significado de “oxente” con el término “mainha”, una forma amorosa para que los nordestinos y bahianos llamen a sus madres.
Pet Oxent
Oxente bichim es otra interjección muy común en el noreste de Brasil que tiene el significado de “poxa vida”, “minha nossa”.
- Yo también soy de Pernambuco, ¡mira!
Asesinos de Oxente Mamonas
Mamonas Assassinas fue una banda de rock cómico formada en 1990 en la ciudad de Guarulhos (SP). La banda grabó un único álbum de estudio lanzado en 1995 que vendió más de 3 millones de copias en todo Brasil.
El grupo se convirtió en una “fiebre nacional” y en ese momento la homosexualidad en el país estaba muy reprimida, y no se veía a la gente hablando tan liberalmente sobre ello como lo hacen hoy en día. Los Mamonas Assassinas llegaron como una banda pintoresca y sin ningún prejuicio ni orientación religiosa, raza o sexualidad, lanzando la canción “Robocop Gay” que, en uno de sus extractos, dice “abre tu mente, gay es también gente, Bahian habla oxent y come vatapá” .
Cuando viajaban en avión, después de terminar un show en Brasilia, el mismo se estrelló en la Serra da Cantareira en un intento de asaltar y matar a todos los miembros de la banda que estaban en el avión.
El significado de Oxent está en la categoría Significados.