Qué es BRB
BRB es un acrónimo comúnmente utilizado en chats y juegos en línea y es un acrónimo de la expresión en inglés berightback , que puede traducirse como volta logo , de modo que brb significa, en una conversación en Internet, que la persona regresará, que se irá por un corto tiempo.
A lo largo de su existencia, Internet ha creado toda una nueva forma de comunicación, con su propio lenguaje, que evoluciona y cambia constantemente. Cada nueva generación de usuarios trae nuevos códigos, algunos de los cuales se vuelven populares y empiezan a ser adoptados por todos, pero otros están restringidos a áreas de interés o grupos de edad, lo que dificulta que aquellos que no forman parte del grupo entiendan el significado de sus códigos.
Y en estos universos paralelos de la comunicación en línea surgió toda una serie de acrónimos que racionalizan la comunicación y también dan características muy específicas a la lengua escrita en Internet. Y además de brb, hay otras siglas que hacen referencia a la reanudación de la conversación después de una pausa. Tenemos el bbl que en inglés significa beback later , en portugués “return later”, tenemos el bbs, acrónimo de beback in a second o “return in a second”.
Y junto a estas siglas que ensayan la pausa y el retorno de la conversación, como bbr, bbl y bbs, tenemos muchas otras con los más diversos significados, entre las que podemos mencionar algunas como:
ASAP – de inglés a posibles tardes , la traducción es “lo más rápido posible”;
LMAO – Laughingmyassoff en portugués “me shit me so much laughter”;
BTW – Bytheway en inglés ” and by the way”;
LOL – del inglés riendo a carcajadas en portugués riendo a carcajadas, equivalente a KKKKK, o rsrs o hehehe.
El significado de BRB está en la categoría Significados.