Qué es Apud
Apud en su significado original es una expresión del latín que significa junto a , junto a , , antes de .
Apud es también una expresión comúnmente utilizada en muchas citas bibliográficas, para expresar los trabajos que permitieron dicho conocimiento o análisis. Y en este sentido, apud puede entenderse como “citado por”, “confort” o “segundo”.
Apud también se utiliza cuando se quiere hacer una cita indirecta, es decir, citar una obra a la que no se tuvo acceso, pero se leyó otra obra que había expresado las ideas, conceptos, investigaciones o resultados de un autor en particular. Esta expresión se utiliza comúnmente en monografías, textos, sitios web, revistas e incluso tesis, ya que facilita la cita.
Ejemplos del uso del apud:
“AutorA y AutorB (1990 apud AUTOR y CO-AUTOR, 2013)”.
“Gabriel y João (1999 apud CARLOS, 2010)” – nombres ficticios para ejemplificar.
“Para Marcos (2008 apud MARIA, 2015) el apud puede ser usado como una cita de la cita (…)” nombres ficticios por ejemplo.
Sin embargo, no siempre se recomienda su uso, ya que en ciertas situaciones su uso puede comprometer el trabajo.
Antes de dar el siguiente paso, es necesario comprender qué es la ABNT y cuál es su papel. La ABNT no es más que la Asociación Brasileña de Normas Técnicas y en la práctica regula todas las especificidades que se pueden imaginar, desde las normas para el trabajo académico hasta las normas que regulan los proyectos de construcción civil y de edificios.
En cuanto al apud, la ABNT tiene el término regulado, es decir, se puede utilizar en el trabajo académico. Sin embargo, cuando se trata de un trabajo técnico-científico, no se recomienda el uso del apud, ya que representa una cita indirecta, es decir, se trata de una obra que no se ha leído. Para obras de esta naturaleza, es esencial buscar directamente las fuentes para no comprometer el carácter científico y la credibilidad de la obra.
El significado de Apud está en la categoría Significados.