Definición de Adiós.

Qué es Bye

Bye es una interjección utilizada para decir adiós a una persona y es lo mismo que “See you later” o “See you later” . El origen del término es de un dialecto veneciano hablado en Italia, donde la escritura y pronunciación es “ciao (Tião)”. El término probablemente tiene su origen en la frase “Io sono suo schiavo” que se traduce literalmente como “Yo soy tu esclavo” y que fue adaptada a “Yo soy tus órdenes” como una forma de disposición servil para la ejecución de tareas para otra persona.

Por lo general, la gente se despide acompañada de un gesto con la mano, pero ambos se pueden usar por separado. Sin embargo, la pronunciación y la ortografía de la palabra “adiós” cambian muy poco en muchos idiomas diferentes:

´Cao (en bosnio), чао o čao (en búlgaro), čau (esloveno), chau o chão (español), ciao o tchao (francés), ciao (rumano), entre otros.

Bye es también el nombre de canciones como el grupo de axé Jammil y Uma Noites “Bye, I have to go now” compuesto por Jammil y Chicabana, que fue lanzado en 2008 en el álbum “Jammil Três”. La banda de gospel rock Catedral también compuso una canción titulada “Tchau”, escrita por Kim y publicada en 2003 en el álbum “CD 15 anos… Live – Above Sea Level”.

Asimismo, hay una canción llamada “Tchau” grabada por la cantante Luciana Mello, que grabó y editó en el álbum “6º solo” en 2011.

El adiós también se utiliza en un sentido peyorativo, como “Bye Babe”, que fue ampliamente difundido en las redes sociales durante las investigaciones del proceso de Lava Jato, en el que se hizo público el audio de una llamada interceptada por el juez Sergio Moro, en la que el ex presidente Luis Inácio Lula da Silva se despide de la presidenta Dilma Rousseff de esta manera.

La frase tomó el significado de una despedida sarcástica en la que el remitente demuestra el descrédito que se alimenta de la persona a la que dice con cierto desprecio. Tras este incidente, se produjo la adaptación de “Bye Dear” para los políticos opuestos al gobierno de los peticionarios, como es el caso del presidente de la Cámara de Representantes, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que sufrió la solicitud de destitución de su cargo electivo.

El significado de Bye está en la categoría Significados.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.