Significado de la contextualización

      Comentarios desactivados en Significado de la contextualización

Contextualizar es la acción de insertar una situación, un acontecimiento o un discurso que tenga algún sentido en relación con el entorno o el tema en cuestión.

El hecho de contextualizar es importante para dar un mejor sentido a un determinado tema, de modo que se aclare plenamente. Muestra las circunstancias que rodean a algo.

Ejemplo: “El abogado de la empresa trató de contextualizar todas las pruebas del caso.

En el ámbito de la lingüística, contextualizar se refiere al hecho de elaborar un texto que tiene una determinada palabra o expresión debidamente explicada, para facilitar la comprensión general del texto producido.

Ejemplo: “Bianca trató de contextualizar mejor la historia que estaba contando para que todos la entendieran”.

El acto de contextualizar es una herramienta característica de las Ciencias Sociales, porque atribuye a la investigación en el área que los individuos nunca están aislados de su entorno, es decir, sus objetos de estudio deben ser siempre analizados en relación con el conjunto de fenómenos que los rodean.

En este sentido, el contexto puede definirse como un conjunto de elementos o fenómenos que se relacionan entre sí para tener sentido.

Estos elementos y fenómenos también pueden relacionarse con otro contexto, por ejemplo, porque en un evento, todo lo que ocurre en paralelo puede influir en la construcción de este hecho y no puede ser el mismo.

En inglés, la palabra “contextualize” puede traducirse literalmente por “contextualizar”.

Sinónimos para contextualizar

La palabra puede ser reemplazada con sinónimos como:

  • contexto;
  • presentar el contexto;
  • dar un contexto;
  • describir el contexto;
  • describir una situación;
  • explicar una situación;
  • revelan las circunstancias;
  • interpretar según el contexto.

Véase también el significado de Contextualización,