Significado de Conotativo

      Comentarios desactivados en Significado de Conotativo

Connotativo es el significado que le damos a una palabra según su contexto, que no corresponde a su significado literal. Cuando, por ejemplo, se dice que alguien está “muerto de cansancio” sabemos que la persona no ha fallecido realmente. La expresión amplía el significado de la palabra y aporta más dramatismo que “estar muy cansado”.

El sentido connotativo, también llamado connotación, forma parte del llamado lenguaje figurativo en portugués. Es un recurso muy explorado por la literatura, para dar más expresividad a las palabras y ampliar sus significados.

A veces el sentido connotativo es el responsable de encontrar un nuevo trabajo para las palabras. Muchos argot se crean al contornear una palabra de forma diferente a la habitual. Se utilizan a menudo hoy en día y encuentran connotaciones muy diferentes a las registradas en los diccionarios.

Aprenda más sobre la Connotación y el Lenguaje Figurado.

Connotativo y denotativo

El sentido connotativo es aquel en el que la palabra encuentra sentido a partir del contexto en el que se emplea, es el sentido figurativo. Mientras que el sentido denotativo es el mismo que se encuentra en el diccionario, el uso original y literal de la palabra.

Por lo tanto, el lenguaje denotativo es más objetivo, directo al sentido estricto de la palabra o expresión. En el lenguaje connotativo hay más espacio para la interpretación o la asociación.

Ejemplos de significado connotativo

Se enamoró del perro callejero y lo trajo a casa.
(Le gustaba mucho el perro).

La inversión de Marcos no tuvo éxito y se rompió la cara.
(Obtuvo un resultado negativo, mucho más bajo de lo esperado).

Joana siempre patea traseros en la pista de baile.
(Baila muy bien, se destaca).

Pedro pensaba que tenía un rey en su vientre.
(Se comportó como si fuera alguien muy importante y digno de ser distinguido).

¡Parece que la batería de mi hija nunca se acaba!
(El niño está bastante agitado).