Significado de Condescendiente

      Comentarios desactivados en Significado de Condescendiente

Condescendiente significa algo o alguien que es tolerante o flexible. Asociado principalmente con personas que no imponen el orden, como en la frase: “era un profesor muy condescendiente, no tenía control sobre los estudiantes”.

Condescendiente es un adjetivo de dos géneros, usado tanto para el femenino como para el masculino, y viene del sustantivo condescendiente.

Actuar con condescendencia es ceder a los deseos o sentimientos de alguien. Por ejemplo, cuando los padres no pueden imponer autoridad a sus hijos, cediendo a todos sus caprichos, están siendo condescendientes. También se entiende el acto de condescendencia como un exceso de bondad, hecho por alguien que es tonto y manipulado por otros para conseguir lo que quieren.

Los términos condescendiente y condescendiente tienen una connotación negativa cuando la situación pasa por encima de los valores morales o éticos de quienes actúan con complacencia, mostrando debilidad de carácter.

Entre los sinónimos de condescendiente están las palabras complaciente, complaciente, tolerante y flexible.

Los antónimos de condescendiente son divergentes, discordantes, disonantes, discrepantes, opuestos, exigentes, duros, rigurosos, inflexibles, autoritarios, irreductibles o intransigentes.

El término incondescendiente no es sinónimo de condescendiente y no existe en el idioma portugués.

En inglés, la palabra condescendiente, no tiene el mismo significado que condescendiente en portugués. En inglés, condescendiente se entiende como alguien que se comporta o se muestra como alguien superior, tiene una actitud cercana al esnobismo ante los demás.

La traducción más cercana del portugués a condescendiente en inglés sería la palabra compliant.

Condescendiente y Crédito

A veces el término crédulo se utiliza como sinónimo de condescendiente, pero los dos términos tienen significados diferentes. Mientras que el condescendiente es el que cede a la otra parte, aunque sea lo contrario, el crédulo es el que cree ingenuamente en el otro, llegando así a estar de acuerdo.

Condescendencia criminal

La condescendencia penal es practicada por un miembro de la administración pública cuando no toma ninguna medida o no denuncia ninguna infracción de un subordinado.

Por ejemplo, si el jefe de una oficina pública tiene conocimiento de una malversación por parte de un funcionario de menor rango que el suyo, debe actuar inmediatamente para proteger al Estado denunciándolo a las autoridades competentes. Si el funcionario superior no hace nada, será responsable del delito de condescendencia, según lo dispuesto en el artículo 320 del Código Penal.