Significado del Concurso de Caballos

      Comentarios desactivados en Significado del Concurso de Caballos

Hors concours es una expresión de origen francés, que significa literalmente “out of competition” o “fuera de la competencia” en la traducción portuguesa.

Actualmente, hors concours se considera un título o premio especial , dado a esa personalidad que es tan buena en lo que hace que no hay comparación con otras personas.

En resumen, una persona en hors concours es una persona que ya es un campeón aunque esté “fuera de competición”.

La pronunciación correcta de hors concours equivaldría a ” ór concur” , en portugués.

Más ampliamente, hors concours se relaciona con todo lo que es excepcional o extraordinario.

En portugués, el significado dado a esta expresión francesa podría traducirse como “fuera de lo común”, por ejemplo.

Entre algunas personalidades brasileñas que han sido honradas con premios de hors concours se encuentran: el futbolista Ronaldinho Gaúcho, ganador del Hors Concours (2005); y el cantante Roberto Carlos, ganador del Hors Concours por la canción “Esse Cara Sou Eu” (2012).

Rate this post