Significado de Chavoso

      Comentarios desactivados en Significado de Chavoso

Chavoso es una jerga popular en el Brasil que se utiliza para referirse a una persona considerada “elegante” y “encantadora” por cierto grupo, especialmente entre los funkeiros y las comunidades de la periferia.

El llamado “estilo chavoso” se dio a conocer a través de MC Naldinho como una referencia a la “funk ostentação”, y la jerga se origina a partir de la expresión “llave de cadena”, utilizada para representar a un individuo que es propenso a causar confusión y atraer la atención de la policía.

Una de las características más particulares de los “chavos” es el uso de la media hasta la altura de la canela, junto con una bermuda y un par de zapatos de marca, preferiblemente.

Por cierto, debido a la naturaleza de la exhibición de los bienes materiales y el estilo playboy, los “chicos chavos” y las “chicas chavosas” siempre usan ropa y accesorios que muestran claramente sus marcas, incluso si son imitaciones.

Chavoso y Swag

Ambos lados representan básicamente lo mismo: una persona de apariencia y actitudes que impresionan o atraen la atención. Las personas consideradas “chavosas” o “con botín” se consideran “desapegadas”, “con modales” y “guapas”, por ejemplo.

La diferencia, sin embargo, radica en el hecho de que la palabra chavoso sólo es utilizada por personas de un cierto grupo, especialmente funkeiros, como ya se ha mencionado. Swag es un término que surgió en el idioma inglés y es usado principalmente por los miembros del hip-hop, por ejemplo.

Aprende más sobre lo que significa Swag.