Carpe noctem es una expresión en latín que significa, en la traducción literal, “disfrutar de la noche” o “buenas noches”.
Al igual que la famosa expresión Carpe Diem, que significa “disfrutar del día”, el término carpe noctem se utiliza en el sentido de disfrutar de la vida y las oportunidades tanto como sea posible, divirtiéndose incluso por la noche y después de un agotador día de trabajo.
La expresión carpe noctem también fue adoptada por las personas que tienen hábitos nocturnos y que también se encuentran en el derecho de “disfrutar de la vida” todos los días, pero no durante el día.
Como carpe diem, la expresión carpe noctem, por su significado, ha ganado gran popularidad en la cultura occidental actual. La palabra latina se utiliza ampliamente para bautizar bandas musicales, grupos o equipos, restaurantes o bares.
Origen del Carpe Diem
El término fue escrito por el poeta latino Horacio (65 a.C.-8 a.C.), en el Libro I de “Odas”, en el que aconseja a su amigo Leucone en la frase: “…carpe diem, quam minimum credula postero”. Una posible traducción de la frase sería “…cosechar hoy y confiar lo menos posible en el mañana”.
Ver también:
- Carpe Diem
- Carpe diem, quam minimum credula postero