Significado de Capataz

      Comentarios desactivados en Significado de Capataz

Capataz es el término que se da a la persona responsable de dirigir un grupo de trabajadores manuales.

En el Brasil, los capataces son predominantemente trabajadores rurales, que organizan, observan y dirigen las actividades de otras personas que trabajan en las explotaciones agrícolas, por ejemplo.

En este caso, el capataz puede considerarse el “brazo derecho” del propietario, ya que se le dan responsabilidades dignas de confianza y lealtad, principalmente. En otras palabras, el capataz es una especie de “jefe adjunto”.

Además de gestionar el trabajo de los peatones (nombre popular que se da a las personas que trabajan en el campo), los capataces también deben rendir cuentas al agricultor por todas las acciones que se han realizado en nombre de la propiedad.

Aprenda más sobre el significado de la zona rural.

Algunos de los principales sinónimos de la palabra “capataz” son: capataz, explorador e inquilino.

La mujer capataz es una capataz, aunque no hay muchas mujeres que tradicionalmente desempeñen esta función.

Etimológicamente, la palabra “capataz” apareció en el idioma portugués a través del español capataz, que a su vez deriva del latín caput, que significa “cabeza”, en este caso refiriéndose metafóricamente al sentido de “liderazgo”.

Ver también: el significado de Proletariado.