Good evening significa “buenas noches” en inglés. Es un saludo en el idioma inglés, usado en términos más formales. Este saludo se hace por la noche, es decir, al llegar a un evento nocturno. Los ingleses creen que es la forma más delicada de saludar a la gente en el momento en que se entra en un recinto.
Cuando es el momento de dejar un entorno, el término correcto a utilizar debería ser “buenas noches”. Las buenas noches deben usarse siempre al llegar al evento, porque consideran que llegar y dar las buenas noches es como llegar y salir al mismo tiempo, mostrando inelegancia y falta de educación. En términos de tiempo, la noche determina el final de la tarde y el comienzo de la noche y la noche es una indicación de la noche cerrada.
En julio de 2009, en la ciudad de Nueva York, Paul McCartney lanzó un doble álbum de CD/DVD en vivo, resultado de un concierto de tres días titulado “Good Evening New York City”.