Boa pinta es una expresión de la jerga brasileña, y significa ” bonita ” o ” elegante “.
Esta expresión se utiliza para adjetivar a alguien con buena apariencia y presentación y es a menudo una forma utilizada por los hombres para decir que otro hombre no es feo. Aunque la mayoría de las veces la expresión “guapo” se utiliza para describir la apariencia física de alguien, también puede utilizarse en el caso de alguien que se viste bien, tiene buenos modales y es “buena gente”.
Claudio consiguió su número porque es un buen tipo.
En inglés, good looking puede ser traducido por “good looking” , cuya traducción literal es “good looking”.
Cuando entró en el disco, todas las chicas lo miraron porque es muy guapo. – Cuando entró en la discoteca, todas las chicas lo miraron porque es muy guapo.
Boa Pinta – Arroz
La Boa Pinta es una marca de arroz que se cultiva y procesa en Río Grande Sul. Esta empresa tiene como objetivo producir sus propias marcas de arroz, realizando servicios de compra de materia prima, almacenamiento, industrialización, empaque y envío de estas marcas propias de arroz.
Gusano buena pinta
El gusano de la pinta buena es un artículo utilizable para domar incluido en el juego Ragnarok Online. Este es el caso de un simpático gusano con una bufanda en el cuello, que es la comida favorita de Picky, uno de los monstruos del juego.
“Ragnarok Online” es un MMORPG creado por Gravity Corp, una compañía surcoreana. Al principio, muchos aspectos del juego, como los escenarios, los mitos y las leyendas, se inspiraron en el manhwa Ragnarok de Lee Myung-Jin. Ragnarok Online fue el primer juego online coreano que tuvo éxito en otros países. En Brasil, fue el primer MMORPG traducido oficialmente al portugués, jugado en servidores nacionales, con planes de pago en Real. Se estima que este juego tiene más de 25 millones de suscriptores en todo el mundo.
Fabinho Boa Pinta 
Fabinho Boa Pinta es un personaje del universo del cómic de Turma da Mônica. Es un chico guapo, y por eso todas las chicas están enamoradas de él. Mônica es una de esas chicas que le gusta Fabinho. Sin embargo, le gusta Carminha Frufru, que es su novia, lo que pone celosa a Mónica, haciendo que a veces se pelee con Carminha para ganar el amor de Fabinho Boa Pinta.