Tinnitus significa llanto fuerte. Brado es sinónimo de gritar, llorar o protestar.
Resonar se refiere a un sonido que retumba, que hace eco. Puede ser un grito, un toque, una explosión o cualquier ruido que sea muy fuerte, que resuene y cause eco. Por ejemplo, “el resonante sonido de los tambores.
En sentido figurado, resonante es un término que puede asociarse con lo que resuena, algo espectacular o impresionante. Por ejemplo, “una resonante noticia”, “un éxito rotundo”, “una resonante presentación”, etc.
En el Himno Nacional Brasileño, la expresión “grito resonante” aparece en la primera estrofa:
“Escucharon de Ipiranga en los plácidos márgenes
De un pueblo heroico el clamor resonante,
Y el sol de la Libertad, en rayos ardientes,
Brilló en el cielo de la Patria en ese instante”.
El Brado Resonante (mini-serie)
Brado Retumbante es el título de una miniserie brasileña que se estrenó el 17 de febrero de 2012 en la Red de Televisión Globo. La miniserie de ocho episodios fue escrita por Euclydes Marinho (con la colaboración de Nelson Motta, Guilherme Fiuza y Denise Bandeira).
Brado Resumante cuenta la historia de un hombre que asumió la presidencia de un país ficticio y los hechos escandalosos que forman parte de su vida política y personal.