Significado de Bimmer

      Comentarios desactivados en Significado de Bimmer

Bimmer es una palabra informal para referirse a los coches BMW alemanes. Es una forma simplificada, originada por la pronunciación de la marca por los americanos. No hay notas oficiales sobre la aparición del término. Sin embargo, hay algunas versiones.

En inglés, el acrónimo BMW se lee como [bi : ém : dâbliu], pero muy a menudo es la abreviatura de sólo BM [bi : ém].

Una versión afirma que la formación de la palabra ” bimmer ” se hizo utilizando la pronunciación de las iniciales BM y añadiendo el final “er”. Esto se debe a que los modelos de coches BMW tienen la terminación “er” en el nombre original de cada serie, por ejemplo: Dreier (Serie 3), Siebener (Serie 7) etc. En alemán, ” drei ” significa “tres” y ” sieben ” significa “siete”.

En otra versión, la palabra ” bimmer ” fue creada para diferenciar los coches de las motos BMW, normalmente llamadas ” beemer “.

Beemer es una palabra homófona (con pronunciación similar) que existe desde hace muchos años, desde la popularidad de las motocicletas inglesas BSA que los propietarios llamaban ” Beezers “. Los propietarios de motos BMW empezaron entonces a pronunciar ” Beemer ” para diferenciar las marcas.

Inicialmente, el término ” beemer ” se usaba tanto para las motocicletas como para los coches BMW. Tal vez por el bien de la condición de , ahora había una clara distinción entre los coches ( bimmer ) y las motocicletas ( beemer ).

Confundir los términos puede ser una ofensa para un propietario y un gran fan de los poderosos coches BMW.

Bimmer x Beemer

Rate this post